加入我們
社區文化發展中心(CCCD)是一個專注於推動社區文化和藝術發展的非牟利機構。現位於荔枝角。作為一個註冊慈善機構,CCCD 的使命是促進社區參與和文化交流。
我們相信每個人都有權利享受藝術,無論是作為觀眾還是創作者。藝術不僅是表達自我的方式,也是教育和賦權的強大工具。鼓勵每個人成為藝術創作者,可以促進社區的凝聚力和創造力。作為管理者和組織者,我們非常樂意參與推動社區藝術的工作,特別是在像香港這樣充滿活力的地方。社區藝術能夠增進人們的參與感和歸屬感。
請瀏覽我們 CCCD 的網頁 https://www.cccd.hk,了解我們在社區藝術方面的努力與成就更多,期望你加入我們的團隊。
現正招募以下職位:
Project Officer (3-month contract)
The Centre for Community Cultural Development (CCCD) is a registered charity, non-profit organization located at Lai Chi Kok, receiving a one-year grant from the Hong Kong Arts Development Council.
CCCD is now looking for a project officer with 3-month contract. Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region aged 18 or above.
Requirements:
Graduates of local or overseas university, obtained within the last 3 school years at the time of application
Creative and self-motivated
Embrace Inclusion and Diversity
Good computer skills and knowledge
Good written and verbal communication skills in English and Chinese
Fluent in spoken and written Chinese, English and Mandarin
Possesses strong organisational skills and a sense of responsibility
Able to work independently and communicate effectively
Experience in arts administration/community projects is preferred
Job Duties:
Work in Lai Chi Kok office mainly
Five-day working week
Co-work with other project staff members
Develop and execute arts projects
Carry out daily operation and administration work
Closely work with different artists, curators and crews
Application:
Interested persons should send application with CV, a short paragraph about yourself in Chinese and English, expected salary and your availability to us by 21 November 2025. Interviews will take place in end of November 2025.
Email: hr@cccd.hk
All information provided by applicants will be treated in strict confidence and used only for recruitment purposes.
行政主任/幹事
- 工作職責:
- 處理日常辦公室行政事務及提供全方位行政支援
- 支援中心整體運作及日常事務、整合及溝通
- 協調內部及外部各方,確保流程順暢運作
- 安排辦公室活動與會議
- 維護辦公用品庫存並管理採購流程
- 所需條件:
- 具備1至2年相關工作經驗
- 文憑或以上學歷
- 熟練運用微軟辦公室應用程式
- 具備流利的中英及普通話口語與書面表達能力
- 具備良好組織能力及有責任感
- 能獨立工作及良好溝通
- 能即時上班者優先考慮
- 工作地點:
- 荔枝角
- 工作時間:
- 星期一至五 10:00 – 19:00
- 截止申請日期:
- 有意者請於2025年11月14日前將申請書連同履歷、中英文簡短自我介紹、預期薪資及可到職日期電郵致 hr@cccd.hk 給我們。
申請人提供的所有個人資料將嚴格保密處理,僅用於招聘目的。
