藝術與治療工作坊系列 3

活動：

活動詳情：

--------------------------------------------------------------------------------------------------- 

除此藝術與治療系列，中心將會舉辦其他工作坊，敬希垂注。

1) 社區文化發展工作者基礎訓練 
http://www.cccd.hk/?a=doc&id=262

演/變Transformance、社區音樂、共生舞蹈、慾望彩虹、圓圈繪畫……

2) 戲劇治療工作坊與研討會 

與香港戲劇治療師協會及葵涌醫院合辦，戲劇治療先導者將應邀來港主持工作坊

3) 融合舞蹈工作坊

與亞洲民眾戲劇節協會合辦，英國藍眼睛靈魂舞蹈團主持

4) 展望劇場工作坊 

與廣州木棉劇團、好戲量、亞洲民眾戲劇節協會、香港教育戲劇論壇合辦

5) 菲律賓民眾文化工作坊   

綜合劇場藝術、菲律賓 Pangalay 傳統舞蹈、火球舞、皮影戲……

6) 孟加拉民眾文化工作坊  

解放劇場、孟加拉傳統舞蹈、身體．心靈的節奏演者訓練……

藝術與治療工作坊系列 3 : 綜合藝術治療入門工作坊 綜合藝術於生活中的演繹

綜合藝術治療是什麼？關於這個概念……

它不是三言兩語可以解釋的，它是需要親身經歷才可以理解的……
就不如前來，透過不同的藝術媒體活動如視覺藝術、音樂、舞動、戲劇等，運用圖案、影像、聲響、動作、文字等，一起輕鬆地、自然地探索各種藝術元素及形式與「我」的關係，親觸藝術與生活是可以並存，從而體會綜合藝術應用於心理治療上的概念。

導師何詩敏，綜合藝術治療(音樂)治療師，畢業於香港中文大學教育學院，一直從事教育工作；後分別於英國 University of Sheffield 和美國 Lesley University，完成 Psychology of Music 及 Expressive therapies（Music therapy and Mental Counseling Specialization）兩項碩士課程；現為特殊學校及特殊教育機構提供有關綜合藝術教育及治療訓練。

日期：2009年11月4、11、18、25日 (三)

時間：6:30pm-9:30pm （共12小時）
地點：石硤尾賽馬會創意藝術中心 L7-19
費用：社區文化發展中心會員  $1,300
                                  非會員   $1,400 (10月21日或之前報名)
                                                         $1,500 (10月21日後報名)

反應熱烈，再加一期
日期：2009年12月2、7、9、14日(逢星期三、一)
時間：6:30pm-9:30pm （共12小時）
地點：石硤尾賽馬會創意藝術中心 L7-19
費用：社區文化發展中心會員 $1,300
                                  非會員  $1,400 (11月26日或之前報名)
                                                 $1,500 (11月26日後報名)

              * 費用已包材料

請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行：012-694-10049720)，連同報名表格寄至
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L5-04

藝術與治療工作坊系列 3 : 「音樂治療初體驗」工作坊

音樂治療是一種全人治療，通過唱歌、器樂即興等遊戲式音樂活動，來達到提升自我表達、與人溝通技巧，改善集中力、協調力，舒緩緊張，調節負面情緒，甚至協助其它個人層面的深層改變或成長等身心社靈目標。雖然其治療媒介是以音樂為主，但治療效果非只來自音樂的過程，故此參與此種治療的人士毋須具備音樂背景。

「音樂治療初体驗」工作坊是一個經驗性的入門歷程。參加者將被帶領參與不同的音樂活動來淺嚐音樂治療。導師亦會簡單講述音樂治療基本概念及作個案分享。參加者毋須懂音樂。

導師李英姿，美國註冊音樂治療師，於本地執業逾7年，為現任香港音樂治療協會主席。除了私人執業，為智障或經歷情緒困擾的人士進行個人的音樂治療外，還為不同機構的會員擧辦音樂治療小組，對象包括癌症患者及康復者、老年痴呆症長者、智障成人及小童、經歷家庭暴力的兒童及婦女、曾受性侵犯的成人等。另外亦有為港澳不同機構的員工舉辦培訓工作坊。

日期及時間：
2009年11月28日（六）2:00-6:30pm,7:30-9:30pm
2009年11月29日（日）1:00-6:30pm  (共12小時)
地點：石硤尾賽馬會創意藝術中心 L7-19
費用：社區文化發展中心會員 $1,300
                                  非會員   $1,400 (11月7日或之前報名)
                                                         $1,500 (11月7日後報名)

請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行：012-694-10049720)，連同報名表格寄至
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L5-04

藝術與治療工作坊系列 3 : 戲劇及形體治療初探

戲劇及形體治療 (Drama and Movement Therapy: Sesame Approach) 由英國戲劇及形體治療先驅 Marian R. Lindkvist 於1964年創立。此治療模式以榮格分析心理學為基礎，結合神話及故事、戲劇、拉班 (Laban) 舞蹈及形體、身體接觸與聲音的運用，藉非直接的方式以象徵及隱喻進行表達及與潛意識 (unconscious)的內在對話，從而達到心靈成長及治療。

一整天的工作坊透過戲劇及形體活動如即興創作、舞蹈及角色扮演等，讓參加者在安全、輕鬆及自然的情況下能親身經驗，並透過講解讓大家從理論到實踐對此治療模式有基本的認識。

導師余漢傑是現職香港小童群益會戲劇心理治療師、香港大學社會工作及社會行政學系榮譽講師及實習導師，並與香港不同機構及學校合作，提供個人、小組及家庭創意藝術治療及戲劇服務，對象包括精神健康、學習障礙、人際關係、行為或情緒方面有需要的家庭、兒童、青少年及成人，並積極參與研究工作。曾參與多個不同舞台劇製作，對一人一故事劇場尤有興趣，為<言遇劇團>創團成員及藝術總監，活躍於本地及海外表演、提供諮詢及帶領工作坊。

日期：2009年12月20日 (日) 延期至2010年1月10日(日)
時間：10:00pm-5:00pm (連1小時午膳共6小時）
地點：石硤尾賽馬會創意藝術中心 L7-19
費用：社區文化發展中心會員  $600
                                            非會員 $700 (11月30日或之前報名)
                                                          $800 (11月30日後報名)

請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行：012-694-10049720)，連同報名表格寄至
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L5-04

藝術與治療工作坊系列 3 : 解夢工作坊

夢，是自然生成的隱喻；在夜裡，在白日小憩裡，靜巧巧地或轟轟烈烈地上演。

有的夢，透露出不曾被懂的深層渴望；
有的夢，隱隱的在說著被遺忘已久的生命課題；

有的夢，清清楚楚的告訴我們：『該離職了吧！』、『是時候了，打通電話問候他一下好了…』

解夢，是走入潛意識豐富世界的重要入口。這個工作坊，我們會探討夢的奇妙現象（置換作用、誇大作用），同時，一起來體驗簡單易學又妙用無窮的解夢問句、也練習那些讓解夢更深入的語調和聲音。

解夢，可以是日常生活的趣味來源；解夢，也是助人專業裡不可或缺的專業技術。

所以，你可以單純想玩玩夢，或者想多懂一些自己的夢；也可以是想要讓你的助人專業更有趣更精進。

導師黃士鈞，十五年專業諮商治療訓練資歷，台灣諮商心理師執照、美國馬里蘭大學心理諮商碩士、台灣彰化師範大學諮商輔導博士、台灣明道大學休閒保健學系專任助理教授。

*本工作坊與香港戲劇治療師陳凌軒小姐合辦。

日期及時間：
2010年1月16日 (星期六)　1pm-9pm (連1小時晚膳)
2010年1月17日 (星期日)  10am-6pm(連1小時午膳)
地點：土瓜灣前進進戲劇工作坊
費用：社區文化發展中心會員 $1,500
                                   非會員 $1,600 (2010年1月2日或之前報名)
                                                        $1,700 (2010年1月2日後報名)

請將報名費以劃線支票 (抬頭人「社區文化發展中心有限公司」)
或存款收據 (中國銀行：012-694-10049720)，連同報名表格寄至
香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 L5-04

藝術與治療工作坊系列 3 : 「從換幕到真實」戲劇治療工作坊

「從換幕到真實」 (Acting for Real) 是美國戲劇治療之母，蕾妮．伊姆娜 (Renee Emunah) 的著作。它闡釋了由戲劇遊戲進入戲劇場景，再漸由真實事件的角色扮演，進入深層問題的心理演出，如何能讓大眾溫和漸進地敞開心扉，觸碰自己，並帶著勇氣與自己相遇。

本工作坊會以[戲劇治療五階段]為藍本，通過戲劇活動，讓參與者淺嘗戲劇治療的一些基本過程，享受角色扮演、即興創作等媒介所帶給人們的喜悅與自我覺察。並會簡單講述戲劇治療的一些基本概念。

＜從換幕到真實：戲劇治療的歷程、技巧與演出＞由本工作坊主持陳凌軒所譯(台灣 張老師文化出版)，書中對戲劇治療歷程與技巧有精闢的描述。

導師陳凌軒，美國註冊戲劇治療師，輔導心理學碩士，美國戲劇治療協會會員。蕾妮．伊姆娜的第一位華人學生。早年畢業於香港中文大學新聞及傳播學系。現與香港不同機構協辦不同的戲劇治療小組，服務對象包括兒童、家長、教師、長者及有情緒困擾或壓力的成人。常到中小學以劇場形式進行心理輔導，並排演以心靈成長為目的的話劇。陳凌軒有逾十年舞台劇演出經驗，曾與香港多個不同表演團體合作。

日期：2010年1月23, 30日、2月 6, 20, 27日、3月 6日(六)
時間：3pm-6pm （共18小時）
地點：Loft Stage
　　　九龍鑽石山彩虹道202 – 204號華懋工業大廈8/F
費用：社區文化發展中心會員 $1,900
                                           非會員 $2,000 (2010年1月2日或之前報名)
                                                         $2,100 (2010年1月2日後報名)

*報名費用已包括《從換幕到真實》一本